защищенная быстрая коммутация пакетов — защищенная высокоскоростная коммутация пакетов — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы защищенная высокоскоростная коммутация пакетов EN… … Справочник технического переводчика
защищенная информация средства отображения информации — защищенная информация Информация, отображаемая на экране средства отображения информации, которая не может быть изменена оператором. [ГОСТ 27833 88] Тематики средства отображения информации Синонимы защищенная информация … Справочник технического переводчика
защищенная контрольная точка — защищенная точка контроля — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы защищенная точка контроля EN protected monitoring pointPMP … Справочник технического переводчика
ЗАЩИЩЕННАЯ МОНОПОЛИЯ — (sheltered monopoly) Монополия, защищенная каким либо способом от конкуренции. Сюда могут включаться юридические ограничения на проникновение конкурентов на рынок или тарифные и нетарифные барьеры, уменьшающие конкуренцию со стороны иностранцев.… … Экономический словарь
защищенная программа — Программа, защищенная от копирования. [Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.] Тематики защита информации EN copyprotected software … Справочник технического переводчика
защищенная система — Компьютер, сеть или иная вычислительная среда, защищенная от случайных или злонамеренных атак. [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4239] Тематики защита информации EN secure system … Справочник технического переводчика
Защищенная зона ядерного объекта — защищенная зона территория ядерного объекта, доступ в которую ограничивается и контролируется, окруженная физическими барьерами, постоянно находящимися под охраной и наблюдением;... Источник: Постановление Правительства РФ от 19.07.2007 N 456… … Официальная терминология
защищенная авария — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN protected accident … Справочник технического переводчика
защищенная база данных — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN protected data basePDB … Справочник технического переводчика
защищенная витая пара — Кабель, каждая витая пара которого имеет собственный экран и оболочку для всех пар. Кабель ЗВП может иметь общий экран, в этом случае он представляет собой защищенную витую пару с общим экраном (ISO/IEC 11801). [http://www.iks… … Справочник технического переводчика